Sehr geehrte Damen und Herren,
Nutzer der Leistungen der Apartmentanlage Medena d.d. (nachfolgend „Gesellschaft“ genannt), wie auch sonstige Personen, deren personenbezogene Daten auf jeglicher Grundlage verarbeitet werden, seit dem 25. Mai 2018 gilt die Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679, nachfolgend „Verordnung“ genannt), die verbindlich und direkt in allen EU-Mitgliedsstaaten und somit auch in der Republik Kroatien Anwendung findet.
Gemäß der Verordnung ist die Gesellschaft verantwortlich für den Schutz personenbezogener Daten der natürlichen Personen, deren Daten sie verarbeitet. Im Einklang mit der Verordnung trifft die Gesellschaft geeignete technische, personelle und organisatorische Maßnahmen, die dafür ausgelegt sind, die Datenschutzgrundsätze wirksam umzusetzen, um ein Datenschutzniveau zu gewährleisten, das im Einklang mit den Anforderungen des Schutzes personenbezogener Daten steht und das in angemessenem Verhältnis zu den mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbundenen Risiken steht, so dass solch ein Datenschutz gewährleistet wird, der eine unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Vernichtung, einen Verlust, eine Veränderung oder unbefugte Offenlegung von oder einen unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, unmöglich macht.
Die Gesellschaft ermöglicht es der betroffenen Person, deren Daten sie verarbeitet, die Wahrnehmung folgender Rechte (Artikel 12 – 23 der Verordnung):
Falls die betroffene Person eines der angeführten Rechte wahrnehmen will, kann sie hierzu das Formular des Antrags auf Wahrnehmung von Rechten der betroffenen Person verwenden (hier).
Ihre Zustimmung - Einwilligung
Bei der Bereitstellung von Daten an die Gesellschaft in jeglicher Art und Weise (Buchung, Anmeldung an der Rezeption…) garantieren Sie, dass die von Ihnen angegebenen Informationen korrekt sind, dass Sie geschäftsfähig und befugt sind, über die angegebenen Informationen zu verfügen, und dass Sie im Ganzen zustimmen, dass die Gesellschaft Ihre Daten verwendet und erhebt, und zwar im Einklang mit den Gesetzesbestimmungen und den vorliegenden Datenschutzbestimmungen.
Vorgangsweise bei Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Falls die betroffene Person der Meinung ist, dass bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten seitens der Gesellschaft Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung verletzt wurden, kann sie sich unmittelbar an den Datenschutzbeauftragten der Gesellschaft wenden, zwecks Feststellung eventueller Streitfragen.
Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzubringen: Agencija za zaštitu podataka, E-Mail: azop@azop.hr, Anschrift: Martićeva 14, 10000 Zagreb.
Falls eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten festgestellt wird und falls es wahrscheinlich ist, dass diese Verletzung ein Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person verursachen wird, hat die Gesellschaft unverzüglich die Datenschutzbehörde als Aufsichtsorgan von der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu unterrichten, beziehungsweise binnen höchstens 72 Stunden, nachdem ihr die Verletzung bekannt wurde. Falls diese Verletzung voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die persönlichen Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt, hat die Gesellschaft die betroffenen Personen auf entsprechende und effiziente Art und Weise über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten in Kenntnis zu setzen.
Unsere auf unseren Webseiten dargelegten Datenschutzbestimmungen werden regelmäßig aktualisiert und stehen allen Besuchern unserer Webseiten zur Verfügung. Mit der Nutzung unserer Webseiten oder mit der Veröffentlichung eigener Inhalte auf unseren Seiten erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden und stimmen zu, dass wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Verarbeitungszweck und den veröffentlichten Datenschutzbestimmungen verarbeiten.
Die Gesellschaft Apartmani Medena d.d. pflegt und richtet auch Profile auf den sozialen Netzwerken Facebook, Instagram und Twitter ein. Besucher unserer Profile auf den sozialen Netzwerken können Inhalte, Fotos oder Kommentare zu unseren Objekten, Leistungen oder zum Aufenthalt bei uns veröffentlichen. Solche Veröffentlichungen werden von der Gesellschaft Apartmani Medena d.d. weder angeregt noch unterdrückt; sie begründen sich ausschließlich auf dem Interesse und der Einwilligung der Besucher unserer Profile. Die Gesellschaft Apartmani Medena d.d. haftet nicht für eventuelle mittelbare oder unmittelbare, unbeabsichtigte Schäden materieller oder ideeller Art oder Kosten, die aus der Veröffentlichung von Inhalten der Besucher unserer Webseiten oder Profile hervorgehen.
Die Inhalte, die wir veröffentlichen können, beziehen sich ausschließlich auf öffentlich zugängliche Fotos und Kommentare, die auf Facebook, Instagram und Twitter publiziert wurden, wofür Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben. Mit Ihrer Einwilligung zu solchen Veröffentlichungen akzeptieren Sie die Nutzungsrechte Ihrer Inhalte, die Ihnen bei der Anforderung Ihrer Einwilligung vorgelegt werden.
Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen sind auf der Webseite www.apartmani-medena.hr sowie an der Rezeption verfügbar.
Die Gesellschaft hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt
Der Datenschutzbeauftragte kümmert sich um die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten und um die Wahrnehmung des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten, arbeitet mit der Datenschutzbehörde bezüglich der Kontrolle über die Verarbeitung personenbezogener Daten zusammen und ermöglicht die Wahrnehmung der Rechte der betroffenen Person im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung.
Die offiziellen Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten sind: kontrola@apartmani-medena.hr
© 2023 Apartments Medena | Entwickelt von Nove vibracije
